le souk

Pour la 2 ème année de suite, les enseignants(tes) des maths avec leurs élèves et grâce à
l’encadrement de la coordinatrices et la collaboration des familles, ils sont parvenus à
réaliser leur projet « le souk » qui avait comme objectifs de : Mettre en œuvre l’axe
humanitaire du thème de l’ECAM « L’humanité est ma famille », utiliser les maths dans la vie
quotidienne et vivre concrètement l’entraide et la solidarité.
La mise en place du « Souk » était sous forme de stands qui présentaient des produits
alimentaires et autres. Le souk a permis aux élèves de vivre pondant trois journées des actes
commerciaux (vente – achat) en investissant leurs acquis en maths. Les gains que ce projet
a pu réaliser ont été alloués à l’achat de 55 paniers de Ramadan qui ont été distribués le
vendredi 8 mars à des familles qui sont dans le besoin, en la présence du directeur de
l’école, la coordinatrice des maths, la représentante des enseignants, les délégués des élèves
et une maman.
En cette occasion, nous tenons à remercier vivement les mamans qui ont été un vrai
partenaire et ce en participant à chaque étape de ce projet (préparation, vente des produits,
achat et distribution des paniers).
للمرة الثانية على التوالي حقق أساتذة مادة الرياضيات بمعية تلاميذهم و بتأطير من منسقة المادة و
بتعاون الأسر، مشروعهم (;السوق); و

الذي كانت من أهدافه: تفعيل المحور الإنساني فيما يخص الموضوع الذي اختارت مدارس التعليم
الكاثوليكي الاشتغال عليه خلال موسمي 2022/2023 و 2023/2024 و هو (الإنسانية
عائلتي); بالإضافة إلى اكتشاف أهمية الرياضيات في الحياة اليومية و ممارسة التعاون و التضامن
بشكل فعلي.
تحقيق السوق تم من خلال عرض مجموعة من المنتجات الغذائية إلى جانب منتجات أخرى. منح هذا
المشروع الفرصة للتلاميذ للقيام بعمليتي البيع و الشراء واستثمار مكتسباتهم في مادة الرياضيات.
الأرباح التي أدرها هذا المشروع، تم تخصيصها لشراء مجموعة من المواد الغذائية الضرورية على
شكل قفف (;قفة رمضان);، إذ بلغ عددها 55 قفة، وزعت يوم 8 مارس على بعض الأسر المحتاجة،
بحضور مدير المؤسسة، منسقة الرياضيات ممثلة الأساتذة، ممثلي التلاميذ و إحدى الأمهات.
و بالمناسبة، نحرص على تقديم الشكر الجزيل للأمهات اللواتي كن شريكات حقيقيات في هذا المشروع
من خلال مساهمتهن في جميع مراحله ( إعداد، بيع المنتجات و شراء و توزيع القفف).

Pour la 2 ème année de suite, les enseignants(tes) des maths avec leurs élèves et grâce à
l’encadrement de la coordinatrices et la collaboration des familles, ils sont parvenus à
réaliser leur projet « le souk » qui avait comme objectifs de : Mettre en œuvre l’axe
humanitaire du thème de l’ECAM « L’humanité est ma famille », utiliser les maths dans la vie
quotidienne et vivre concrètement l’entraide et la solidarité.
La mise en place du « Souk » était sous forme de stands qui présentaient des produits
alimentaires et autres. Le souk a permis aux élèves de vivre pondant trois journées des actes
commerciaux (vente – achat) en investissant leurs acquis en maths. Les gains que ce projet
a pu réaliser ont été alloués à l’achat de 55 paniers de Ramadan qui ont été distribués le
vendredi 8 mars à des familles qui sont dans le besoin, en la présence du directeur de
l’école, la coordinatrice des maths, la représentante des enseignants, les délégués des élèves
et une maman.
En cette occasion, nous tenons à remercier vivement les mamans qui ont été un vrai
partenaire et ce en participant à chaque étape de ce projet (préparation, vente des produits,
achat et distribution des paniers).
للمرة الثانية على التوالي حقق أساتذة مادة الرياضيات بمعية تلاميذهم و بتأطير من منسقة المادة و
بتعاون الأسر، مشروعهم (;السوق); و

الذي كانت من أهدافه: تفعيل المحور الإنساني فيما يخص الموضوع الذي اختارت مدارس التعليم
الكاثوليكي الاشتغال عليه خلال موسمي 2022/2023 و 2023/2024 و هو (الإنسانية
عائلتي); بالإضافة إلى اكتشاف أهمية الرياضيات في الحياة اليومية و ممارسة التعاون و التضامن
بشكل فعلي.
تحقيق السوق تم من خلال عرض مجموعة من المنتجات الغذائية إلى جانب منتجات أخرى. منح هذا
المشروع الفرصة للتلاميذ للقيام بعمليتي البيع و الشراء واستثمار مكتسباتهم في مادة الرياضيات.
الأرباح التي أدرها هذا المشروع، تم تخصيصها لشراء مجموعة من المواد الغذائية الضرورية على
شكل قفف (;قفة رمضان);، إذ بلغ عددها 55 قفة، وزعت يوم 8 مارس على بعض الأسر المحتاجة،
بحضور مدير المؤسسة، منسقة الرياضيات ممثلة الأساتذة، ممثلي التلاميذ و إحدى الأمهات.
و بالمناسبة، نحرص على تقديم الشكر الجزيل للأمهات اللواتي كن شريكات حقيقيات في هذا المشروع
من خلال مساهمتهن في جميع مراحله ( إعداد، بيع المنتجات و شراء و توزيع القفف).

D'autres articles qui pourraient vous intéresser :